-
1 the Holy Scriptures
Христианство: Писание Святое, Священное писание -
2 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
3 scripture
['skrɪpʧə]сущ.1)а) обычно ( the (Holy) Scriptures) Библия, Священное ПисаниеSyn:Holy Writ, Bibleб) = Scripture цитата из Библии2) обычно ( scriptures) священная книга3) уст.; = scripture lesson изучение Библии ( школьный предмет)4) уст.а) надписьSyn:б) рукопись, манускрипт, сочинениеSyn: -
4 священник
муж. priest;
clergyman;
коллект. clergy разг. католический священник ≈ padre исп.священн|ик - м. priest;
(протестантский) clergyman*;
~ый sacred;
рел. holy;
~ая война holy war ~ый долг sacred, duty;
Священное Писание The Holy Scriptures.Большой англо-русский и русско-английский словарь > священник
-
5 scripture
ˈskrɪptʃə сущ.
1) (обыкн. Scripture) Библия, Священное писание;
(тж. the Holy scripture) Syn: Holy Writ, Bible
2) (часто Scripture) цитата из библии
3) часто мн. священная книга
4) изучение Библии и христианской религии (школьный предмет) ;
(тж. scripture lesson)
5) уст. а) письмо (действие), каллиграфия Syn: penmanship б) надпись Syn: inscription, superscription в) запись, письменное сочинение Syn: record
1., composition (S.) Библия, Священное писание (обыкн. the Holy S., the Scriptures) - to read the Scriptures читать библию - * history священная история (S.) цитата из библии;
библейский текст (тж. S. text) основополагающие труды;
библия( какой-л. науки и т. п.) священная книга - the Mohammedan *s священные книги мусульман (устаревшее) написанный текст, надпись рукопись, манускрипт scripture библия, священное писание ~ уст. надпись ~ священная книга ~ уст. цитата из библии ~ attr. библейскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scripture
-
6 scripture
1. n Библия, Священное писание2. n цитата из библии; библейский текст3. n основополагающие труды; библия4. n священная книга5. n арх. написанный текст, надпись6. n арх. рукопись, манускриптСинонимический ряд:the bible (noun) bible; Book; Christian Bible; holy writ; new testament; old testament; Pentateuch; Sacred Writ; the bible; the mosaic law; Torah -
7 scripture
[ʹskrıptʃə] n1. (Scripture)1) Библия, Священное писание (обыкн. the Holy Scripture, the Scriptures)2) (Scripture) цитата из библии; библейский текст (тж. Scripture text)3) основополагающие труды; библия (какой-л. науки и т. п.)2. священная книга3. арх.1) написанный текст, надпись2) рукопись, манускрипт -
8 scripture
nБиблия, священное писание (обыкн. the Holy Scripture, the Scriptures) -
9 Scripture
(обыкн. the Scriptures, the Holy scripture) Свяще́нное Писа́ние, Би́блия ж -
10 sacred
1. a священный, святой, божественный2. a священный; духовный; религиозныйsacred procession — религиозная процессия, крестный ход
sacred fire — «священный огонь», вдохновение
3. a нерушимый4. a неприкосновенный5. a поэт. посвящённыйa shrine sacred to a god — храм, посвящённый одному из богов
6. a редк. проклятый; ненавистныйСинонимический ряд:1. celestial (adj.) celestial; numinous; religious; spiritual2. divine (adj.) divine; exalted; godly; venerable3. hallowed (adj.) blessed; consecrated; dedicated; devoted; hallowed; holy; ordained; pious; pure; revered; sainted; saintly; sanctified; sanctioned; unprofane4. immune (adj.) immune; inviolable; inviolate; protected; sacrosanct; secure; untouchableАнтонимический ряд:debased; desecrated; profane; sinful; worldly
См. также в других словарях:
New World Translation of the Holy Scriptures — New World Translation … Wikipedia
interpretation of the holy scriptures — commentary of the holy writings, interpretation of the Bible … English contemporary dictionary
The Holy Science — is a book written by Swami Sri Yukteswar Giri in 1894 under the title Kaivalya Darsanam . Sri Yukteswar states that he wrote The Holy Science at the request of Mahavatar Babaji. The book compares parallel passages from the Bible and Bhagavad Gita … Wikipedia
New World Translation of the Holy Scriptures — … Википедия
A Voice in the Wilderness Holy Scriptures — is a private edition of the Holy Bible that is based on the Masoretic Text and the Textus Receptus. It is not an original translation, but rather an amalgamation of the King James Version, the New King James Version, the Modern King James Version … Wikipedia
The Bible — The Bible † Catholic Encyclopedia ► The Bible A collection of writings which the Church of God has solemnly recognized as inspired. The name is derived from the Greek expression biblia (the books), which came into use in the early … Catholic encyclopedia
The Benedictine Order — The Benedictine Order † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… … Catholic encyclopedia
The Evangelical Alliance — The Evangelical Alliance † Catholic Encyclopedia ► The Evangelical Alliance An association of Protestants (Protestantism) belonging to various denominations founded in 1846, whose object, as declared in a resolution passed at the… … Catholic encyclopedia
The Lutheran Evangelical Protestant Church — (LEPC) is a mainline Protestant denomination under the General Conference of Evangelical Protestant Churches (GCEPC). The earliest Lutherans in America came from Dutch, Swedish and German stock.The LEPC is successor to the Evangelical Protestant… … Wikipedia
The Philosophy of the Teachings of Islam — is an essay on Islam by Mirza Ghulam Ahmad, founder of the Ahmadiyya religious movement. The original was written in Urdu with the title Islami Usool ki Falāsifi , in order to be read at a Conference of Great Religions held at Lahore on December… … Wikipedia
The Clear Word — Full name: The Clear Word Language: English Complete Bible published: 1994 Author(s): Jack Blanco Translation type: 100% paraphrase rate, Contemporary Reading level: ? Version revised: 1996 Publisher … Wikipedia